Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
5 mai 2011

La polaille é le dzornali

 

Dans les élevages en batteries de poules pondeuses( jusqu’à 200000 poules et peut-être plus par poulailler) on ne voit plus le soleil, on ne court plus(de 12 à 15 poules au m2), on ne chante plus, il n’y a plus de coq(pourquoi faire, les coqs ne pondent pas !)Mais parfois il arrive que la conversation s’engage…

 

 

 

      La polaille épi le dzornali

                                                      La poule et l’intérimaire

 

 

« Qué don temps qu’y fâ audzordeu ? » qu’avo dé la polaille encadzie à pèrpète dans l’euzine à us.

« I fâ itié un sâle temps d’printemps » qu’li avo r’torné le dzornali que tiro des cadzes les polailles crevées !

 

« Quel temps fait-il aujourd’hui ? » dit la poule enfermée à perpète dans l’immense poulailler.

« Il fait un mauvais temps de printemps » répondit l’intérimaire sous-smicard chargé d’enlever les cadavres de poules !

 

« Qui que r’ssemb-ye à un sâle temps de printemps ? »

 

« A quoi ressemble un mauvais temps de printemps ?

 

« Y é un temps c’man teus les temps ; un temps sans solé dans ste prison quand nos vou vouâ l’solé ! Min-me pire des cops…. Stu matin, dz’éto guère en avance pe v’ni u boulot.  Dz’en é écrabo-yi l’pol d’la Maria… !! Un pol, qu’al avo ats’té u martsi vé eune parenté pe r’nov’lé ses polailles. Te pense bin ! un pol tot dépieumé que tsanto quaziman pu….. Y é pas bon p’les amours ; seûr qu’al va pas v’ni su sa la Maria… Tot san p’un ch’tit pol de ran !!!

 

« C’est un temps comme d’habitude ; pas de soleil quand tu veux voir le soleil, dans cette prison. Parfois c’est pire encore…Ce matin , j’étais en retard au travail et j’ai écrasé le coq de Marie en roulant un peu vite…Un coq qu’elle avait acheté au marché chez une de ses cousines, pour améliorer la race de ses poules. Tu parles ! un coq tout déplumé qui ne chantait presque plus…Pas de chance avec les femmes ; c’est sûr que Marie ne viendra pas ce soir…Et tout çà pour un petit coq de rien du tout… !!

 

« Couèze-te vouâ !  T’me cauze de pol…. un pol ?? »

« Ah ! ma poure polaille, t’é bin dans la min-me galère que ma… »

« T’va ti m’y dère à la fin ; qui qu’y é don qu’un pol ? »

 

« Tais-toi ! Tu me parles de coq…un coq ?? »

« Ha ! ma pauvre poule, tu es bien dans la même galère que moi… »

« Vas-tu me le dire enfin ; c’est quoi un coq ?? »

 

 

 

 

Publicité
Commentaires
M
Pieu d' poulot, pieu d'chin d'bargi...Du bèton ape du gaudron, nôs v'là bin mau partis...
Publicité