<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://lepaysdutse.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Ecrire le patois, une langue comme les autres]]></title>
        <link>https://lepaysdutse.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Cherche contact avec les patois du sud de la Sa&ocirc;ne et Loire, du nord-ouest du Rh&ocirc;ne et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse....     Michel Lapalus      Contact : mlapalus@sfr.fr]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[La s'vire]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2018/03/06/36202340.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2018/03/06/36202340.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Mar 2018 16:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Une petite histoire arrivée autrefois plus souvent qu'on ne pense. Pas loin de celles des migrants d'aujourdhui... Nous voulons savoir si les commentaires se publient sur notre blog. Pouvez-vous en publier, svp ! (Prenez contact) Dans la s'vire à feumi... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une histoire triste et bien réelle du milieu du 19ème siècle à Meulin]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2017/06/01/35342876.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2017/06/01/35342876.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Jun 2017 14:49:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les châtaignes du bois de Marcon .... une histoire écrite par Albine Novarino, journaliste, écrivaine, et qui a bien voulu m'autoriser à l'écrire en patois charolais-brionnais avec l'accord des journaux: Le Journal de la Sâone et Loire et Le Bien Public.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un dzo de martsi]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/04/25/33718030.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/04/25/33718030.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Apr 2016 10:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un dzo de martsi La feune, al a sorti du yé à la pique du dzo. Al a corri vés ses tras tseuves qu'étin enfremé u bot de l'écueurie de vatses. Tiri ses tseuves, mélandzi le lait davu stu-là d'la veûille, vressi dous cueullire de préseure dans la seuille... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Que veulent dire les lieux-dits ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/03/23/33556534.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/03/23/33556534.html</guid>
    <pubDate>Wed, 23 Mar 2016 16:41:36 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Commentaire de Mario Rossi, auteur du livre " Les noms de lieux du Brionnais-Charolais " (voir la catégorie en savoir plus) sur les lieux-dits de la commune de Trambly (71). Mario Rossi nous précise que les lieux-dits sont " les témoins du peuplement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le patois de Charlieu 42 Le curé de Saint-Chose]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/02/13/33363345.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/02/13/33363345.html</guid>
    <pubDate>Sat, 13 Feb 2016 11:46:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le patois de Charlieu,tout près du Brionnais, fait partie de cette petite région (pour faire simple entre Charolles et Roanne) où l'on parlait le "francoprovençal francisé". Entre le nord et le sud, on y passe (on y passait?) progressivement comme dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ils étaient deux : le patois et le français]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/31/33299045.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/31/33299045.html</guid>
    <pubDate>Sun, 31 Jan 2016 16:04:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le patois n’est pas une langue,ce n'est que du français déformé, écorché..... Une phrase inexacte qui à force d’être répétée a fini par entrer dans les têtes, encouragée par l’école et la société. “Il faut extirper le patois” disait l’abbé Grégoire à... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le patois de Matour 71]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/26/33273333.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/26/33273333.html</guid>
    <pubDate>Tue, 26 Jan 2016 17:07:27 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Quand la classe 1968 de Mato s’en va u " Paradis " Ah! Y étin contents de s’embréssi et pi de pitaudzi de piaisi d’se retrouver ensins peu casser eune croûte à la ferme auberdze du "Paradis" qu’é à Mazille. C,’men san, y auran biau z’u faire des bêtises... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le patois de Coublanc 71  Les treufes]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/16/33219257.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/16/33219257.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Jan 2016 18:03:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le patois de Coublanc 71 Les Treufes Coublanc (Cobian en patois) est la commune de Saône et Loire située la plus au sud, tout près du Rhône(69) et de la Loire(42).Les habitants sont les Coublandis(es?), en patois Cobiandis. Coublanc voudrait dire confluent;... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[&quot;Les paysans inventeurs de leur parler&quot;  Mario Rossi]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/07/33174930.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2016/01/07/33174930.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 Jan 2016 10:05:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA["Les paysans inventeurs de leur parler" Mario Rossi Le patois, c’est la langue d’hier. Parlé jusque vers les années 50, il a complètement disparu chez les nouvelles générations ? Combattu par tous les pouvoirs qui n’ont pas compris ou pas voulu comprendre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le dieu Carbone]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/12/04/33021170.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/12/04/33021170.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Dec 2015 11:03:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[L'Avenir à venir ? Le di o u Carbone Le dieu Carbone Le tsarbon nâ, y é ma Le charbon noir, c'est moi L’eûille de piârre, y é ma Le pétrole, c'est moi Le gaz de târre, y é ma Le gaz de schiste, c'est moi Y é ma, y é ma... yé ma, y é ma C'est moi, c'est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le patois d'Ouroux 69 Mindze ta sope]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/28/32992535.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/28/32992535.html</guid>
    <pubDate>Sat, 28 Nov 2015 10:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici des textes du patois d'OUROUX du Haut Beaujolais pas très différent du patois du Haut Maconnais. Vous pourrez les lire dans les bulletins municipaux d'Ouroux de 2010 et 2012 : http://ouroux.fr/wp-content/uploads/2012/07/bulletin_2010.pdf Eune dzorno... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[23 et fin Apprendre notre patois - Sava noton patouâs]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32956102.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32956102.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 15:18:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA["J'apprends le patois de chez moi" (Haut Maconnais) est provisoirement terminé. En voici la trentaine de pages en version PDF. Peut-être que ce fichier se complètera au gré des prochains mois. Il est souvent difficile de démarrer dans l'écriture de notre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[22 Verbes du 3ème groupe]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955271.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955271.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:53:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[22 Verbes du 3 ème groupe Les verbes du 3ème groupe sont les plus difficiles à conjuguer. Ils varient souvent d'une petite région à une autre. Le tableau ci-dessous est plutôt un simple exemple que chacun peut modifier. Verbe Présent Imparfait Futur Conditionnel... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[21 Conjugaison du verbe tomber]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955254.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955254.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[21 Conjugaison du verbe tomber participe passé tombé (verbe du3ème groupe) tsère tsé Le verbe tsère se conjugue avec l'auxiliaire avoir et non avec l'auxiliaire être Présent Passé composé Je tombe Tu tombes Il tombe Nous tombons Vous tombez Ils tombent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[20 Conjugaison du verbe vouloir]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955243.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955243.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:47:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[20 Conjugaison du verbe vouloir participe passé voulu (verbe du 3ème groupe) vola volu Présent Passé composé Je veux Tu veux Il veut Nous voulons Vous voulez Ils veulent Dze vou Te vou Ô vou Nos volan Vos voli I volan J’ai voulu Tu as voulu Il a voulu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[19 Conjugaison du verbe   venir]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955229.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955229.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:45:47 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[19 Conjugaison du verbe venir participe passé venu (verbe du 3ème groupe) v'ni v'ni Présent Passé composé Je viens Tu viens Il vient Nous venons Vous venez Ils viennent Dze vin Te vin O vin Nos v’nan Vos v’ni I v’nan Je suis venu Tu es venu Il est venu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[18 - Conjugaison du verbe faire]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955220.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955220.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:43:01 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1 8 - Conjugaison du verbe faire participe passé fait (verbe du 3ème groupe) fâre fâ, fé Présent Passé composé je fais tu fais il fait nous faisons vous faîtes ils font dze fâ/ dze fé te fâ /te fé ô fâ /ô fé n os f ày an v os f à yi i f à yan j’ai fait... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[17Conjugaison du verbe finir]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955213.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955213.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:39:43 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1 7 Conjugaison d u verbe finir participe passé fini (verbe du 2ème groupe) fini fini Présent Passé composé Je finis Tu finis Il finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent Dze fini Te fini O fini Nos finissan Vos finissi I finissan J’ai fini Tu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[16 - Conjugaison du verbe manger]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955182.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955182.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:34:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1 6 - Conjugaison du verbe manger participe passé mangé mandzi mandzi L'infinitif et le participe passé des verbes en tsi, dzi, ssi, chi, lli, s'écrivent de la même manière Présent Passé composé je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[15 Conjugaison du verbe chanter]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955139.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955139.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:20:23 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[15 Conjugaison du verbe chanter participe passé chanté tsant é tsanté Présent Passé composé Je chante Tu chantes Il chante Nous chantons Vous chantez Ils chantent Dze tsante Te tsante O tsante Nos tsantan Vos tsanti I tsantan J’ai chanté Tu as chanté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[14 Conjugaison du verbe aller]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955094.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955094.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:15:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1 4 Conjugaison du verbe aller participe passé allé allé été Le verbe aller est un verbe irrégulier du 1er groupe (qui se terminent en er). En patois il est souvent employé comme un verbe auxiliaire pour le futur : chanteras-tu demain ? te va ti tsanté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[13 Conjugaison du verbe être]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955047.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955047.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 11:02:23 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[13 Conjugaison du verbe être participe passé été ète été Présent Passé composé je suis tu es il est nous sommes vous ètes ils sont dze su t’é ôl é nos san vos èti i san j’ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été dz’é été t’a... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[12   Les pronoms personnels et le verbe avoir]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955005.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/11/20/32955005.html</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2015 10:51:21 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1 - Les pronoms personnels Comme il est difficile de présenter les pronoms personnels seuls, les exemples sont faits avec les verbes au présent. Le verbe avoir est choisi pour la place du pronom devant une voyelle je marche dze martse (devant une consonne)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'écriteure, y deûre]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/03/22/31751223.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/03/22/31751223.html</guid>
    <pubDate>Sun, 22 Mar 2015 10:06:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Petit dialogue entre deux patoisants L'écriteure, y deûre ! - Qu'y qu't'en di l'ami ? Qu'y qu't'en di... ? - Dz'en di ran, l'ami. Dz'en di ran ! - T'en cauze bin, te porro fâre meû... - Cauzé meû qu'ta, y s'ro maulézi ! - T'a ran compri, dz'te cauze du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[11 Adverbes et mots de liaison (liste Haut Maconnais et environs)]]></title>
    <link><![CDATA[https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/02/01/31444047.html]]></link>
    <guid>https://lepaysdutse.canalblog.com/archives/2015/02/01/31444047.html</guid>
    <pubDate>Sun, 01 Feb 2015 16:41:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Les mots de liaison sont indispensables dans la construction des phrases. En voici une liste alphabétique de 150 à 200 mots. Chaque petite région peut la compléter ou placer d'autres mots selon le patois de chacun. Cliquer sur: 11__Adverbes_et_mots_d... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[le pays du tse]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

