Ecrire le patois, une langue comme les autres

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Les patois de la Saône et Loire

Posté par le pays du tse à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2009

V comme venir

VYZ comme venir vas-tu venir ce soir ? beaucoup de personnes t’attendent ! v’ni t’va ti v’ni su sa ? y-a du monde que t’attendan ! Dans la phrase y-a du monde que t'attendan, le mot monde représente plusieurs personnes, et le verbe attende est donc conjugué...

Posté par le pays du tse à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2009

U comme utiliser

U comme utiliser nous utilisons le bois pour le chauffage empié·yi nos empié·yan du bos p’se rétsande Pour lire le fichier de la lettre U, cliquer sur : U_comme_utiliser

Posté par le pays du tse à 12:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2009

T comme tomber

T comme tomber il est tombé par terre, le cul dans le ruisseau tsère ôl a tsé tant qu’à bas, le cul dans le ria Pour lire le fichier de la lettre T, cliquer sur : T_comme_tomber

Posté par le pays du tse à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2009

S comme savoir

S comme savoir celà ne peut plus durer, il faut qu’il le sache sava y pou pu deûré, i fau qu’ôl y save Pour lire le fichier de la lettre S, cliquer sur : S_comme_savoir

Posté par le pays du tse à 10:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2009

R comme regarder

R comme regarder si on avait pu, nous aurions regardé la télé jusqu’à minuit avizé si nos avo pu, nos arin avizé la télé tant qu’à miné Pour lire le fichier de la lettre R, cliquer sur : R_comme_regarder

Posté par le pays du tse à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2009

Q comme quitter

Q comme quitter j’ai quitté ma maison laissi dz’é laissi ma mazon (o dz’é laichi ma méjon) Pour lire le fichier de la lettre Q, cliquer sur : Q_comme_quitter

Posté par le pays du tse à 10:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

P comme parler

P comme parler depuis les élections nous ne nous parlons plus cauzi depeu les éléc·chons nos se cauzan pu Pour lire le fichier de la lettre A, cliquer sur : P_comme_parler

Posté par le pays du tse à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2009

Le patois de Trivy

Le Pays de la Noue d'Eric Condette raconte avec exactitude et réalisme la vie des habitants de Trivy (les Treûvijauds et Treûvijaudes) vers les années 1900. On y trouve en plus un lexique et des expressions en patois; un patois orienté vers le Charolais,...

Posté par le pays du tse à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2009

Les parlers brionnais

Paru en 2004, chez Publibook, il s'est vendu à 1000 exemplaires. Ramené à la population du Brionnais et des environs, c'est un beau résultat. L'intérêt pour le patois est donc certain, et peut-être plus grand qu'on ne le pense généralement. Reste à ne...

Posté par le pays du tse à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>