Dze m'en su renv'ni tot ragonchi Je suis revenu tout regonflé Je suis rentré en pleine forme Davu ste bise, dz'é la greube és das Avec cette bise, j'ai les doigts gourds Avec ce vent du nord, j'ai les doigts gelés, engourdis, paralysés Le B'nât d'la Serve,...

La veugne s'é mi en ménadze davu la vyie (la tcheveurtine, l'arbeu). Y a bin l'air d'allé . Ma, dz'é un p'tion pou qu'la vyie mandze la veugne un de stés dzos. Y sro d'madze. Stu pi d'veugne, ôl a bin quéques centain-nes d'an-nées. Ôl é étsape du mildiou,...

De Jean-Baptiste Martin , avec grammaire, lexiques, mots par thèmes, textes, histoires, littérature francoprovençale. Trés intéressant pour repérer les différences et les ressemblances avec le patois brionnais-charolais. Car les parlers brionnais sont...

« Ton macaroni, si je le vois encore par ici, il va prendre une cartouche de sel dans le cul !! » « Cela me gêne beaucoup d’entendre ces paroles mon pauvre père. C’est Gino qu’il faut l’appeler . S’il est venu travailler en France, ce n’est pas pour son...