Ecrire le patois, une langue comme les autres

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Publicité

Archives

2018
- Mars (1)
2017
- Juin (1)
2016
- Avril (1)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (4)
2015
- Décembre (1)
- Novembre (13)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (4)
2014
- Décembre (3)
- Novembre (3)
- Octobre (4)
- Août (3)
- Juillet (1)
- Mai (1)
- Avril (2)
- Mars (3)
- Février (1)
2013
- Décembre (1)
- Octobre (1)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Avril (4)
- Mars (3)
- Février (2)
- Janvier (4)
2012
- Décembre (4)
- Novembre (5)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (5)
- Juillet (4)
- Juin (5)
- Mai (4)
- Avril (4)
- Mars (5)
- Février (4)
- Janvier (4)
2011
- Décembre (5)
- Novembre (4)
- Octobre (4)
- Septembre (5)
- Août (4)
- Juillet (4)
- Juin (5)
- Mai (4)
- Avril (4)
- Mars (5)
- Février (4)
- Janvier (4)
2010
- Décembre (4)
- Novembre (4)
- Octobre (2)
- Septembre (3)
- Août (4)
- Juillet (4)
- Juin (4)
- Mai (4)
- Avril (4)
- Mars (4)
- Février (3)
- Janvier (4)
2009
- Décembre (3)
- Novembre (2)
- Octobre (3)
- Septembre (4)
- Août (5)
- Juillet (7)
- Juin (6)
- Mai (4)
- Avril (12)
- Mars (11)
- Février (12)
- Janvier (14)
2008
- Décembre (1)

30 juin 2011

La dame biantse

Entre feux follets et clair de lune, entre fantasmes et folie la dame blanche se promène. Heureusement la dame blanche n’existe plus que dans les lieux-dits. Mais aujourd’hui le mélange du réel et du virtuel semble n’avoir pas complètement disparu… La...

Posté par le pays du tse à 15:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

25 juin 2011

La tsézire

La tsézire La tsézire - la cage à fromages – placée à l’ombre assure séchage et protection. Souvent placée sous un appentis – la tsape – ou mieux encore sous l’avant-toit près de la porte d’entrée. Accrochée à une corde qui coulisse sur une poulie fixée...

Posté par le pays du tse à 11:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2011

Les métiers d'hier

Les métiers d’hier (liste incomplète) Artisanat et commerce Le boulanger…le b’londzi, le bolandzi La boulangère…la b’londzire, la bolandzire Le boucher…le boutsi, le botsi La bouchére…la boutsire, la botsire Le charcutier…le tsarcuti Le sabotier…le saboti...

Posté par le pays du tse à 15:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2011

Canton de Matour

Les derniers mots de patois connus sont bien souvent les mots qui nomment la commune et ses habitants. Parfois, il n’existe pas de mot en français pour le faire, c’est donc le mot patois qui est employé , ce qui explique la raison de sa survie…Même de...

Posté par le pays du tse à 10:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

Al seugno p'le feuron

Al seugno p’le feuron pe vouâ teus les gâs du tsarivari Elle regardait par la lucarne tous les garçons du charivari A l’occasion du remariage d’une veuve ou d’un veuf , le groupe des jeunes hommes du village manifestait sa désapprobation, voire son opposition,...

Posté par le pays du tse à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité