Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
30 avril 2012

Ôl a s'mé des pôres, pi des pastonades

Ôl a s’mé des pôres pi des pastonades Il a semé des poireaux et des carottes En martsant su eune pouante reuillouze, le Touâne avo pri mau so l’pi En marchant sur une pointe rouillée, Antoine s’était blessé au pied C’man tos les dzos, ô s’éto cutsi à...
Publicité
21 avril 2012

La sope à la corneûille

La sope de corneûille «T’cogni ti la sope à la corneûille ? Non !! Bin, dze m’en va t’bailli la rr’ceute. Y é de la sope qu’nos fâ p’la s’min-ne, pi des cops meu…. » « Dze t’acueute… » « Te va vouâ le Dzan, y é bin rare si ôl en a pas yeune, de corneûille....
14 avril 2012

Langues régionales

Le 31 mars dernier, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans toute la France pour demander la ratification de la Charte européenne pour la sauvegarde des langues régionales (occitan, breton, basque, corse, alsacien, picard, etc...). Les...
7 avril 2012

i avin ga-yi tot l'tantôt

I avin ga-yi tot l’tantôt Ils avaient joué tout l’après-midi Y vau meu ète soul que bredin, y deûre pas des dzos, pi des dzos Il vaut mieux être ivre qu’idiot, cela dure moins lontemps Tant qu’achteûre, y va bin Jusqu’à présent, tout va bien Son biau...
Publicité
Publicité