Ôl a s'mé des pôres, pi des pastonades

Ôl a s’mé des pôres pi des pastonades

Il a semé des poireaux et des carottes

En martsant su eune pouante reuillouze, le Touâne avo pri mau so l’pi

En marchant sur une pointe rouillée, Antoine s’était blessé au pied

C’man tos les dzos, ô s’éto cutsi à la r’tsaude

Comme d’habitude, il s’était couché dans un lit défait

Quand nos y é, nos y é

Quand on y est, on y est (pas la peine de tergiverser, d’hésiter)

 La Maria, al donno en r’tenant

La Marie tenait serré les cordons de la bourse

Leu dzardin éto breûssi pre-yon

Leur jardin était bêché profond

Oh bin su-la, ôl é pas bié cueut

Celui-la, il n’est pas bien cuit ( c’est un imbécile)

Le Dzan, ô tsome pu itié, ôl é parti és cinq cent diab-yes

Le Jean n’habite plus ici, il est parti loin, on ne sait où

Y a fallu la né pe qu’ô dépiè-ye

C’est seulement à la nuit qu’il a arrêté son travail

Dans les copes, les fromadzes s’agotan dans l’agotou

Dans les faisselles, les fromages s’égouttent dans l’égouttoir( en perdant le petit lait ou sérum)

Va don te fère cueure un u !

Va donc te faire cuire un œuf ! (fous-moi la paix !)

Nos pou dère qu’ôl occupe bié son monde

On peut dire qu’il prend beaucoup de place ( tant par les paroles que par les actes)