Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Archives
Contacter le propriétaire du blog
29 juin 2009

Les parlers voisins

Les parlers voisins
Dans le Dictionnaire du français régional du Beaujolais et dans le Parler du Forez et du Roannais, on trouve beaucoup de mots voisins du patois ou issus du patois. Et souvent pas très éloignés de ceux du Charolais-Brionnais.
Posté par le pays du tse à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
26 juin 2009

Conjugaison du verbe aller

Le verbe aller fait partie du 1er groupe : les verbes en er comme chanter, manger. Deux remarques pour le patois : au présent: nous allons nos van ils vont i van le participe passé n'est pas allé, mais été. Et il se conjugue avec l'auxiliaire avoir :...
Posté par le pays du tse à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
23 juin 2009

Le patois charolais

Le patois charolais
Vos vos intéréssi u patouâs tsarolas. Corri vite le vouâ d'dans "les liens vers le patois".Y suffi dzeuste de cogni un ch'tit cop (cliquer) su le patois tsarolas. Y-a la barrire apeu la barrère, latsézire apeu la cadze à fromadzes; y-a arri tras textes...
Posté par le pays du tse à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
13 juin 2009

Les pronoms et adjectifs démonstratifs

Les pronoms possessifs (un petit plus) Un petit oubli dans les pronoms possessifs.Au pronom le mien-le mîn*ne s'ajoute souvent la variante san mîn*ne, ce qui veut dire ceci est à moi. De ce côté ,c'est à moi De stu coûté, y-é san mîn*ne De l'autre côté,...
Posté par le pays du tse à 15:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 juin 2009

Les pronoms et adjectifs possessifs

La veuille, y-éto les élec*chons européeunes. Vos savi ti qu'la France a pas enco ratifié la Charte européenne des langues régionales? Y va p'tète veni un d'stés dzos, vu qu'les écolodzistes an pri les d'vants; y-é zieux que défendan le meû les patouâs,...
Posté par le pays du tse à 15:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
6 juin 2009

Los amis du Dzordzes

Los amis du Dzordzes
Ce patois est celui du Haut-Beaujolais. Au nord, c'est presque le parler du Brionnais; au sud c'est déjà le franco-provençal.Il est intéressant de le comparer au langage de Mussy-sous-Dun (voir dans les liens vers le patois). Il existe 2 livrets Los amis...
Posté par le pays du tse à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité