Ecrire le patois, une langue comme les autres

Suivre ce blog

Le parler du roannais

Dans Le parler de Roanne de Claude Michel, on retrouve beaucoup de mots du Brionnais-Charolais, du moins dans la partie nord-est du Roannais (Charlieu).Il semble y avoir une certaine unité des patois sur la rive droite de la Loire entre Digoin et Roanne....

Posté par le pays du tse à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2009

Les parlers voisins

Dans le Dictionnaire du français régional du Beaujolais et dans le Parler du Forez et du Roannais, on trouve beaucoup de mots voisins du patois ou issus du patois. Et souvent pas très éloignés de ceux du Charolais-Brionnais.

Posté par le pays du tse à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2009

Le patois charolais

Vos vos intéréssi u patouâs tsarolas. Corri vite le vouâ d'dans "les liens vers le patois".Y suffi dzeuste de cogni un ch'tit cop (cliquer) su le patois tsarolas. Y-a la barrire apeu la barrère, latsézire apeu la cadze à fromadzes; y-a arri tras textes...

Posté par le pays du tse à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2009

Los amis du Dzordzes

Ce patois est celui du Haut-Beaujolais. Au nord, c'est presque le parler du Brionnais; au sud c'est déjà le franco-provençal.Il est intéressant de le comparer au langage de Mussy-sous-Dun (voir dans les liens vers le patois). Il existe 2 livrets Los amis...

Posté par le pays du tse à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2009

Le patois matourin

Il est dommage que d'autres communes ou d'autres cantons ne suivent pas l'exemple de Matour pour le patois. Il n'est pas trop tard.

Posté par le pays du tse à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2009

Découverte du patois matourin

Posté par le pays du tse à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2009

Les patois de la Saône et Loire

Posté par le pays du tse à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2009

Le patois de Trivy

Le Pays de la Noue d'Eric Condette raconte avec exactitude et réalisme la vie des habitants de Trivy (les Treûvijauds et Treûvijaudes) vers les années 1900. On y trouve en plus un lexique et des expressions en patois; un patois orienté vers le Charolais,...

Posté par le pays du tse à 18:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2009

Les parlers brionnais

Paru en 2004, chez Publibook, il s'est vendu à 1000 exemplaires. Ramené à la population du Brionnais et des environs, c'est un beau résultat. L'intérêt pour le patois est donc certain, et peut-être plus grand qu'on ne le pense généralement. Reste à ne...

Posté par le pays du tse à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3