Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Archives
Contacter le propriétaire du blog
4 mai 2013

Le p'tiét mot de la s'main-ne 6

Le mot du dzo : le dzardin, un texte de Michel Nioulou de Colombier- Klombi Mon dzardin. Mon dzardin, aul est tot entoré d'piéssis, d'beuchons nas, d'beuchons biancs, d'allognies, d'bos carrés, d'uzraub-yes, de tsagnes, un pchon d'argolas a peu tot pien...
Posté par le pays du tse à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
27 avril 2013

Le p'tiét mot de la s'main-ne 5

Le mot du dzo : Ah ! bin, y é quéque tsouze Dz’avo fini de pianté les treufes d’vant qu’i pieuve. Dze m’éto sité sos le pouéri quand i san v’ni m’y dère : le p’tiet “tse” allo éte mandzi p’la multinachonale du grand “TSEU”. Ah ! bin, y é quéque tsouze...
Posté par le pays du tse à 16:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 avril 2013

Le p'tiét mot de la s'main-ne 4

Le p’tièt mot de la s’maine 4 Les mots du dzardin (il ya longtemps, il s’appelait le cueurtil , un mot qui a donné son nom à la commune de Cueurtil so B’fire – Curtil sous Buffières) Le jardin, par plaisir et par nécissité Le dzardin, p’le piézi apeu...
Posté par le pays du tse à 17:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
5 avril 2013

Le p'tiét mot de la s'main-ne 2

Le p’tiét mot de la semain-ne 2 P’la croisée Par la fenêtre Ah ! les sous, les sous ! I les catsan és Caïmans Ah ! les sous, les sous ! I en s’ran don dzamé soû !! Ah ! les sous, les sous ! Ils les cachent aux Caïmans Ah ! les sous, les sous ! N’en auront-ils...
Posté par le pays du tse à 15:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 mars 2013

Les bredins

Les bredins Laudédzo, y étin 6 bredins le 9 mârs ; ah bin non ! pramou qu’y avo 5 bredins apeu eune bredeune... ! I s’étin mi ensin pe cauzé du patouâs, du Tseu qu’i volan dère achteûre. Dacauze, bié seûr, d’la vatse biantse, d’la tseuvre, du ts’vau,...
Posté par le pays du tse à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
15 février 2013

Bondzo, y va ti

_ Bondzo, y va ti ? _ Y va bin. _ Quouâ don te tsome achteûre ? Vos alli bin nos y dère... 1 Traduire les noms de communes qui sont très intéressants à connaître en patois . Mais ici l’intéret est de roder le système de communication sur le blog en répondant...
Posté par le pays du tse à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité