Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
1 juillet 2009

Les verbes chanter et manger

  En français, les verbes du 1er groupe se terminent en er. En patois brionnais et environs, il existe deux sous-groupes (influence du franco-provençal) : la terminaison en é et la terminaison en i pour les verbes se terminant par ts - tsertsi - chercher
                    dzmandzi - manger
                    y  - empiéyi - employer
                    lltravailli - travailler
                   ch - souchyi - souffler
                   ss - laissi - laisser
  Celà ne change rien à la conjugaison, sauf pour le participe passé qui est en i - dz'é mandzi - j'ai mangé

  Pour le voir, cliquer sur : verbe_chanter  et sur : verbe_manger

Publicité
Commentaires
Publicité