Greussi p'le vent

  Autrefois le seigneur avait pouvoir de basse et haute justice sur ses terres. Autrement dit, droit de vie et de mort sur ses serfs libres et non libres (esclaves , journaliers agricoles  ou fermiers-métayers). Et il ne s'en privait pas lorsqu'on braconnait sur son terrain de chasse.

                                                   

                                               Greussi p'le vent

 Le Dzan des Brires avo pri quéques levraus su les târres du comte. Oh ! pas p’les mandzi ! P’les vende ! I fallo bin rempiéci la vieuille vatse que fa-yo pu d’viau. Y é pas davu les sous tirés d’la Cabète, qu’ôl allo po-ya s’en atseté eune dzoune. Ôl avo tseuilli….tseuilli…Ma, y fa-yo pas l’compte. Sou à sou !! Toudze les sous !! Y é pre san qu’le Dzan des Brires braconno les levraus.

 Ma,ôl avo trop bab-yi o bin y en a qu’l’avin vu.

 Y é c’man san qu’huit dzos aprés, ô servo de dzeutsi és corneuilles. Pendu à la brantse du grand tsâgne, ôl éto greussi p’le vent…..

                                            Bercé par le vent

 Le Dzan des Brires avait pris quelques lièvres sur les terres du comte. Oh ! pas pour les manger ! Pour les vendre !! Il fallait bien remplacer la vieille vache qui ne faisait plus de veau. Ce n’était pas avec l’argent de la vente de la Cabette qu’il allait pouvoir s’en acheter une jeune. Il avait économisé…. économisé….Mais ce n’était pas suffisant. Sou à sou !! Toujours les sous !!! C’est pour ça que le Dzan des Brires braconnait les lièvres.

 Mais, il avait trop parlé ou bien quelqu’un l’avait vu.

 C’est comme ça qu’une semaine plus tard, il servait de perchoir aux corbeaux. Pendu à la branche du grand chêne, il était bercé par le vent.

Comments

[MARIE]

Y' tout çen d'un coup, j' crè bin !

[lepaysdutse]

Dz'é tot compri stu cop! Y é ti du patouâs de Cuiseaux, de Lons o bin du pa-yis d'la veugne?

[MARIE]

Y è jèmé bin bon d'corre douais liévres d'in coup ...
Pouvr' Dzan des Brires, è mèrito point çen, vo crêtè point?