Pire qu'en raveune
Une histoire d’amour…enfin, plutôt une histoire d’amour de l’argent.
Pire qu’en raveune la Maria
La folle colère de Maria
« T’va ti v’ni su sa ? »
« Su sa , dz’pou pas ! »
« Est-ce que tu viens ce soir ? »
« Ce soir, je ne peux pas ! »
« T’va cheur’ment vouâ la Dzâne !! »
« Ma, vouâ la Dzâne… »
« Tu vas bien sûr voir la Jeanne !! »
« Moi, voir la Jeanne… »
« Bin oui, la Dzane qu’a un ch’tit cul apeu des grandes târres !! »
« Couèze te don ! »
« La Jeanne qui a un petit cul et beaucoup d’hectares !! »
« Mais tais-toi donc ! »
« Y s’y dè pretot qu’te va te maryi davu leuille. »
« Mîn-me s’y arrivo un dzo, y vou pas nos empétsi de r’torné tsaussi le f’no ! »
« Il paraît que le mariage est pour bientôt. »
« C’est possible, mais on continuera comme avant à “tsaussi le f’no ” ! »
« T’en ira qu’ri des autes, des c’man ta feune, des pas bié cueutes ! »
« T’va bin r’veni, y fâ pas souci, épi dans pas bié d’temps ! »
« Tu iras en chercher des autres qui ressemblent à ton idiote de femme! »
« Tu reviendras et dans pas longtemps ! »
« Cutsi enco davu ta, poure b’nâ, mîn-me ma tseûvre en vodro pas !!! » « Coucher encore avec toi, pauvre imbécile, même ma chèvre n'en voudrait pas !!! »
Tsaussi …tasser
F’no….fenil, local de stockage du foin, autrefois bien sûr !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)