Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ecrire le patois, une langue comme les autres
Ecrire le patois, une langue comme les autres
  • Cherche contact avec les patois du sud de la Saône et Loire, du nord-ouest du Rhône et du nord-est de la Loire: Charolais, Brionnais, Haut Maconnais, Haut Beaujolais, Nord-Est Roannais...le pays du tse.... Michel Lapalus Contact : mlapalus@sfr.fr
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
28 octobre 2009

Les tsous

                      Les tsous                                       
                                                                           

IMG_3584                                                      

 

La sope de tsous

 

 

 

 

 

« Hé ! l’homme dilé, t’saro ti pianté des tsous ? »

Le dzornali s’é r’viré , ôl a martsi vés la feune. « Y a pas ranque les tsous qu’dze sé pianté ! »

La feune a avizé l’homme ; l’homme a avizé la feune. Les zieus d’la feune se san almé d’eune drôle de l’mire.

« T’a p’tète pas enco mandzi ; entre don ; dze va te rétsande l’reste d’la sope de tsous »

Le mandzi, le couvert apeu si tot va bié la feune : pu tsanssou p’un dzornali, y é maulézi ! !

 

 

 

 

 

La soupe aux choux

 

 

 

 

« Hé ! l’homme là-bas, sauriez-vous planter les chous »

Le journalier s’est retourné et a marché vers la femme.

« Il n’y a pas que les choux que je sais planter »

La femme a regardé l’homme ; l’homme a regardé la femme.

Les yeux de la femme ont brillé d’une étrange lumière.

« Vous n’avez peut-être pas encore mangé ; entrez donc ; je vais vous faire réchauffer ma soupe de choux. »

A manger, un toit et si tout va bien une femme : plus chanceux pour un ouvrier agricole saisonnier, cela paraît difficile ! !

 

 

 

 

 






 

 

 

 

Publicité
Commentaires
Publicité